[082] 농담
안녕하세요. 애독자 여러분
「매년 100권 독서 프로젝트」를 하고 있는 '책 읽는 아빠'입니다.
이 책은 책장에 있길래 꺼내서 화장실에 두고 읽었습니다. 책의 내용은 농담에 관한 것이 아니라 여러 명언들을 영문과 국문으로 편집한 것입니다. 주제는 사랑, 지식, 인생, 친구와 세상입니다. 책을 읽는 동안영어 공부도 되지만 문장 하나하나가 주옥같은 명문들이라 인생의 의미와 가치에 대해 생각하는 기회가 되었습니다. 옥의 티는 저자의 코멘트들입니다. 재미있는 것들도 있지만 대부분 그냥 그런 코멘트들입니다. 그럼 몇 개 인용해 봅니다.
Our life is freittered away by details.
Simplify, Simplify.
우리들의 인생은 자질구레한 일들로 낭비되고 있다.
단순하게 만들고, 또 단순하게 만들라.
- Henry David Thoreau -
The history of man is a series of conspiracies to win from nature some advantage
without paying for it.
인간의 역사란, 자연에 대가를 지불하지 않고 자연에서 이익을 얻으려는 일련의 음모에 불과하다.
- Ralph Waldo Emerson -
There is no expedition to which a man will not go to avoid the real labour of thnking.
사람들은 생각이라는 진짜 일을 피하기 위해서 어떤 일이라도 한다.
- Thomas Edison -
You seem to have no real purpose in life and won't realize at the age of twenty-two that for a man life means work, and hard work if you mean to succeed.
너는 스물두 살이나 먹었는데 인생의 목적도 없이 보이고,
남자의 인생이란 곡 일이며
또 성공을 바란다면 아주 열심히 일해야 한다는 것을 깨닫지도 못한 것 같다.
- Winston Churchill의 어머니가 청년시절의 처칠에게 보낸 편지 중 일부 -